连云港宇航石化设备制造有限公司位于新亚欧大陆桥的东方桥头堡------连云港。

Lianyungang Yuhang Petrochemical Equipment Manufacturing Co., Ltd. is located in the Eastern Bridgehead of the New Eurasian Continental Bridge—Lianyungang.

这里不仅气候舒适、自然风景秀丽，特别是便利的海陆交通条件为企业的发展提供了有利的区域优势。

The climate is comfortable and natural scenery is beautiful. Especially, convenient sea and land transportation condition provides favorable regional advantage to the enterprise development.

连云港宇航石化设备制造有限公司是油气储运、装卸设备的专业制造商。我公司技术力量雄厚，生产设备齐全，具完善的生产手段和批量的生产规模。

Lianyungang Yuhang Petrochemical Equipment Manufacturing Co., Ltd. is a professional manufacturer of oil-gas storage and transportation and handling equipment. Our company has strong technical strength and complete production equipment. Furthermore, we have perfect production means and production scale in a batch.

宇航石化在不断发展的同时，具备强有力的研究和开发投资基础，同时密切追踪国内外储运技术，不断加强新产品，新技术开发运用，使产品日趋成熟，形成系列化，来满足国内外的需要。

Yuhang Petrochemical Company has strong research and development and investment base during continuous development at the same time. Meanwhile, it tracks storage and transportation technology both at home and abroad closely, strengthens development an application of new product and new technology constantly and makes products become mature gradually and form seriation so as to meet the needs of both at home and abroad.

公司具有一流的技术、一流人才、一流的设备、一流的管理，具有高级职8人、中级22人。大部分技术生产骨干从事以下产品设计开发及生产近20年，汇聚了本行业精英。

The company has first-class technology, first-class personnel, first-class equipment and first-class management. There are eight persons with senior title and 22 persons with intermediate title. Most backbone of technical production takes up the following product design development and production for nearly 20 years. The elites in the industry are gathered in the company.

公司成立伊始，始终坚持以客户为中心，严格遵守合同和国际惯例，对产品进行定期回访、跟踪式服务。让客户购买放心，用的安心。

The company has always insisted on customer-orientation since it was founded. It abides by the contract and international practice strictly and implements regular return visit and tracking service for the product so as to make customers rest assured to buy products and use them securely.

衷心希望广大客户朋友们给予关心和支持，共同地建立起真诚合作，互惠互蠃的合作关系。

We sincerely hope that the customers and friends provide concern and support so that we can establish cooperative relationship of sincere cooperation and mutual benefit and win-win.